Фамилия Каджиева — яркий пример форманта, который сразу указывает на географию. Суффикс -ев (как и -ов) в русских фамилиях типичен для центральных и северных регионов, но сама основа «Кадж-» для исконно славянских корней нетипична. Это верный знак, что фамилия — осетинская или тюркская по происхождению, но адаптированная русским окончанием.

В осетинском языке «Каджи» (Къаджи) — это форма имени или прозвища, восходящая к слову «къадз» (козёл) или к имени Каджи — уменьшительному от личных имён с корнем «кад» (слава, уважение). В тюркских языках (кумыкском, карачаево-балкарском) основа «Кадж» может быть связана с «хаджи» — почётным званием мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. Однако фонетически форма «Каджи» без начального «х» ближе к осетинским антропонимам, где «х» часто опускается в разговорной речи.

Модель образования проста: к основе «Каджи» добавили русский суффикс принадлежности -ев, получив «Каджиев» (чей? — сын Каджи). Женская форма «Каджиева» — это та же фамилия в родительном падеже, закреплённая за женщиной. В осетинской традиции фамилии часто образовывали от имени отца или деда, и Каджиев — типичный пример патронима, который со временем стал наследственным.

Вероятнее всего, предки носителей фамилии были осетинами или тюркоязычными горцами Северного Кавказа, жившими в зоне активных контактов с русским населением. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на основу на мягкий согласный или «и» — это дополнительно подтверждает иноязычное происхождение корня. Сословно фамилия не привязана к дворянству или духовенству: чаще всего так называли простых крестьян, воинов или ремесленников.

Сегодня фамилия Каджиева встречается в основном в Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, а также среди осетинской диаспоры. В русских документах XIX века её могли записывать как «Каджиев» или «Коджиев» — колебания в гласной характерны для передачи кавказских звуков кириллицей.