Фамилия Кагировы — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ономастике нет единого мнения, поэтому разберём две основные версии, которые опираются на разные корни.

Первая и самая распространённая версия связывает фамилию с тюркским или арабским миром. В её основе лежит мужское имя Кагир, которое восходит к арабскому слову со значением «всемогущий» (один из эпитетов Аллаха). Такие имена в XV–XVII веках нередко проникали в русскую среду через выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. Многие нерусские дворяне, поступая на службу к московским князьям, сохраняли свои имена, которые затем превращались в фамилии. Так Кагир становился Кагировым. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия имеет типичный патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность к отцу («сын Кагира»).

Вторая версия — бытовая и более прозаическая. Она отталкивается от шорского слова «кагыр», что означает «кашлять». В этом случае фамилия образована не от имени, а от прозвища. Так могли назвать человека с хроническим кашлем или слабыми лёгкими. Прозвища по болезням или физическим особенностям — явление повсеместное в русской деревне, и они легко превращались в фамилии, когда крестьяне получали паспорта после отмены крепостного права.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Кагир — реально существующее, хоть и редкое, в арабо-мусульманской традиции. Поэтому первая версия выглядит весомее для тех носителей фамилии, чьи предки действительно имели восточные корни. Вторая версия более универсальна и может объяснять происхождение фамилии у людей из регионов, где было распространено шорское население (юг Сибири, Кемеровская область). Без генеалогического исследования определить, какая из них верна для конкретной семьи, невозможно.

Таким образом, фамилия Кагировы — это либо память о «всемогущем» родоначальнике с восточным именем, либо напоминание о деревенском прозвище, данном за кашель. Оба варианта имеют право на существование, и каждый добавляет свою краску в историю этой нестандартной фамилии.