Фамилия Каканин — редкий случай, когда основа слова почти наверняка не связана с тем, что первым приходит в голову современному носителю русского языка. Вопреки возможным ассоциациям, корень здесь восходит не к детской физиологии, а к старым диалектным или тюркским словам. Разбираем фамилию по косточкам.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Каканин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каканя. Само прозвище Каканя могло возникнуть двумя путями. Первый — от глагола «какать» в его старом, недетском значении. В русских говорах «какать» означало не только «испражняться», но и «пачкать», «марать», а также «делать плохо, небрежно». Прозвище Каканя могли дать неопрятному человеку или, наоборот, в ироничном ключе — неряхе. Второй, более вероятный вариант — тюркское происхождение. В тюркских языках «кака» (или «какай») — это обращение к старшему брату, дяде или уважаемому мужчине. В татарском, башкирском и чувашском языках это слово означает «отец», «дед» или «старший родственник». Тогда Каканя — это ласкательно-уважительное прозвище, которое давали старшему в роду или просто важному, солидному человеку.

География фамилии подтверждает вторую версию. Каканины — нечастая фамилия, но её корни уверенно тянутся в Поволжье и Приуралье, в регионы плотного соприкосновения русских с тюркскими народами. Встречается она и на Урале, и в Сибири, куда переселенцы уходили в XVII–XIX веках. Если ваш предок был Каканиным, с высокой вероятностью он был крещёным татарином, башкиром или чувашом, либо русским, жившим в тесном соседстве с ними и получившим прозвище от тюркского слова.

Сравните с однокоренными фамилиями: Какаев, Каканов, Какашев. У них схожая история: основа «кака» в значении «старший» или «уважаемый» плюс русский патронимический суффикс. Фамилия Каканин стоит в этом ряду особняком из-за уменьшительного суффикса -н(я) в основе. Это говорит о том, что прозвище было не официальным, а домашним, внутрисемейным. Человека звали не просто «Кака», а ласково «Каканя» — «старшенький», «дедуля». Такая форма типична для русской народной традиции: Ваня, Петя, Коля — и Каканя по той же модели.

Итог: фамилия Каканин — не про стыдное, а про уважение к старшим. Она могла возникнуть в смешанной русско-тюркской среде, где тюркское «кака» (старший) получило русский уменьшительный суффикс, а затем и фамильный. Носитель этой фамилии с большой вероятностью происходит из крестьян или мещан Поволжья, где тюркские заимствования были обыденностью.