Фамилия Какарека звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: это прозвище, искажённое имя или случайная описка? Разбираться стоит с самого корня.

Скорее всего, в основе лежит глагол «какать» или звукоподражательное «ка-ка». В русских говорах слово «кака» означало нечто нечистое, гадкое, а «какать» — пачкать. Прозвище Какарека могли дать неопрятному человеку, неряхе. Однако есть и другая, более экзотическая версия: это украинский или белорусский вариант от «кокорь» — коряга, кривое дерево, или от «кокора» — пень с корнем. В таком случае прозвище характеризовало человека коренастого, крепкого или, наоборот, несуразного, «кривого» в поведении.

Суффикс «-ека» в фамилии — редкий и показательный. Он характерен для западнорусских, украинских и белорусских говоров, где с его помощью образовывали прозвища от глаголов и междометий (сравните: «мазека» — тот, кто мажет, «ревека» — плакса). Таким образом, Какарека — это «тот, кто какает», то есть человек, который постоянно пачкается или делает что-то нечистое. Фамилия явно не дворянская и не крестьянская в смысле «по отцу»; это скорее уличное прозвище, которое закрепилось за родом из-за какой-то яркой, пусть и нелестной, черты предка.

Встречается фамилия в основном на юге России, в Белгородской и Курской областях, а также на Украине. Написание с двумя «к» (Какарека, а не Какарека) — устоявшееся, хотя в метрических книгах XIX века можно найти варианты «Кокорека» или «Какорека», что подтверждает связь с «кокорой». Других версий, вроде связи с именем Карик или греческим «какаре» (плохой), нет — это домыслы, которые не выдерживают проверки словообразованием: суффикс «-ека» в русской ономастике не работает с заимствованными основами.

Так что если вы носите фамилию Какарека, ваш предок скорее всего был человеком из простонародья, получившим прозвище за неопрятность или за коренастую фигуру, и жил он на западе или юге России. Фамилия редкая, и её носителям стоит гордиться не столько значением, сколько тем, что она сохранила живую, нелитературную речь своих предков.