Фамилия Какашкова — редкий пример, где сразу бросается в глаза основа, но её значение не стоит понимать буквально. В русских фамилиях слово «какашка» как прозвище или основа не фиксируется в серьёзных ономастических источниках по понятным причинам: это табуированная лексика, которая не могла стать официальным именованием. Поэтому первая и самая правдоподобная версия — искажение или народная переделка другой, более древней фамилии.

Скорее всего, Какашкова восходит к фамилии Кокашков или Какошков. В русских говорах «кокош» — это петух (от «коко» — звукоподражание курице), а «кокать» — бить, стучать. Прозвище Кокош мог получить либо человек с петушиной повадкой, либо тот, кто занимался боем птиц. Суффикс -ов- образовывал притяжательное прилагательное: Кокош → Кокошов → сын Кокошова. Со временем безударное «о» в первом слоге могло перейти в «а» — явление аканья, распространённое в южнорусских и среднерусских говорах. Так Кокошков превращался в Какошков, а затем, из-за случайного созвучия, в Какашков.

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «кака» (старший брат, дядя). В кочевых культурах такое обращение могло закрепиться за уважаемым человеком, а затем перейти в фамилию через русские суффиксы. Но для этого фамилия должна была бы возникнуть в зоне активного русско-тюркского контакта, например, на юге России или в Поволжье. Однако массовых записей Какашковых в этих регионах нет.

Географически фамилия Какашкова встречается крайне редко, в основном на севере европейской части России — в Архангельской и Вологодской областях. Это косвенно подтверждает версию с аканьем: именно в северных говорах переход «о» в «а» перед ударением нехарактерен, но возможен под влиянием литературного языка или миграций. Если бы фамилия была исконно тюркской, её бы больше фиксировали на юге.

Таким образом, носитель фамилии Какашкова, скорее всего, потомок человека по прозвищу Кокош — либо драчливого, как петух, либо связанного с птичьими боями. Фамилия прошла через народное переосмысление, и её нынешняя форма — результат случайного звукового сдвига, а не прямого значения основы.