Фамилия Какашова образована от мужского прозвища Какаш. В его основе лежит либо тюркское слово «какаш» (брат, старший родственник), либо глагол «какать» в значении «пачкать, марать», от которого в русских говорах произошло слово «какаш» — неряха, грязнуля. Обе версии имеют право на существование, но первая — с тюркским корнем — правдоподобнее для южных и восточных регионов, где фамилия встречается чаще. Вторая версия, бытовая, могла возникнуть как прозвище неопрятного человека, но в ономастике такие прямолинейные объяснения редко бывают единственными.

Фамилия оформлена по стандартной русской модели: суффикс -ов- указывает на принадлежность (чей сын? — Какашов), а окончание -а — женский род. То есть Какашова — это «жена или дочь Какаша». Мужской вариант — Какашов. Встречается фамилия преимущественно на Северном Кавказе и в Поволжье, что косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения: в этих местах издавна жили тюркоязычные народы, и прозвище Какаш могло прижиться как ласковое обращение к старшему.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических личностей, но в современных справочниках упоминаются врачи, педагоги и спортсмены с такой фамилией. В дореволюционных переписях Какашовы фиксировались в Астраханской и Саратовской губерниях — там, где смешивались русские, татарские и калмыцкие традиции. Если ваши предки оттуда, то прозвище скорее всего означало «старший брат» или «уважаемый человек», а не что-то обидное.

В написании фамилии встречается вариант Какошова — с буквой «о» вместо второй «а». Это не ошибка, а диалектное произношение: в некоторых говорах безударное «а» после «к» переходило в «о». Такие разночтения типичны для фамилий, которые долго бытовали в устной форме до фиксации в документах.