Скорее всего, прозвище Каландырец образовано от слова «каландир» - «машина для прокатки между валами листов сырой бумаги и полос материи, для выглаживания и наведения глянца». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Каландырец происходит от искаженного персидского имени Каландар, которое переводится как «не имеющий крова, странствующий дервиш». Это имя ведёт начало от аналогичного нарицательного: в старину на Востоке каландарами назывались юродивые, странники и монахи.