Фамилия Каландирец — редкий случай, когда географическая привязка почти очевидна, а вот корень вызывает споры. Судя по суффиксу -ец, фамилия указывает на выходца из определённого места. Такая модель (название жителя + -ец) типична для западнорусских, украинских и белорусских земель: «полтавец», «витебец», «житомирец». Каландирец — человек, родом из Каландир или Каландира. Но где это?

Здесь начинается главная загадка. Топоним «Каландир» (или «Каландира») в современных атласах не встречается. Самая рабочая версия — южнославянское или балканское происхождение основы. В сербском, хорватском и боснийском языках есть слово kalendar — «календарь», а также фамилии Каландар, Каландерич. В диалектах могла произойти перестановка звуков или стяжение, давшая форму «Каландир». Тогда Каландирец — это «календарщик», то есть человек, составлявший календари, или же прозвище того, кто следил за церковным календарём, отмечал праздники. Вторая версия, менее вероятная, — от тюркского каландар (странствующий дервиш), но суффикс -ец для тюркских заимствований в русском нехарактерен.

Морфологически фамилия проста: корень каландир- и суффикс принадлежности -ец. Ударение, скорее всего, на последнем слоге: Каландирéц. В польском языке была бы форма Kalendrzec, что подтверждает связь с календарём.

В Российской империи носители фамилии встречались в Волынской и Подольской губерниях, что указывает на миграцию с Балкан или из Галиции. Сословно — вероятнее всего, мещане или крестьяне, возможно, униатское духовенство (если верна версия с церковным календарём). Точных данных о дворянстве нет.

Известных носителей с громкой исторической биографией нет, что делает фамилию «чистой» для генеалогического поиска — её не затмевают знаменитые однофамильцы. Если ваши предки Каландирцы, ищите их в метрических книгах приходов Волынской губернии конца XIX века, а также в списках переселенцев из Австро-Венгрии.