Так и представитель рода Калегиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Калегина образована от прозвища Калега, в основе которого лежит аналогичное нарицательное, имеющее значение «рыболовная сеть без мотни». Она расставляется на мелких местах на ночь. В нее ловятся преимущественно ерши и сороги. Таким образом, можно предположить, что прозвище Калега относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладательницы фамилии Калегина мог быть рыболовом или мастером по изготовлению рыболовных снастей. Согласно другой версии, прозвище Калега образовано от диалектного слова «калега», что в новгородских говорах имеет значение «мокрый снег, слякоть». В этом случае таким внутрисемейным прозвищем могли прозвать ребенка, родившегося в непогоду. В некоторых говорах калегой называют брюкву, поэтому прозвище Калега мог получить и тот, кто занимался выращиванием и продажей этого овоща. Так и прозвище Калега закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калегина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калега, со временем получил фамилию Калегина.