Основой фамилии Календа послужило мирское имя Коленда. Фамилия Календа представляет собой застывшую «акающую» форму мирского имени Коленда. Колендой (а также коледой или колядой) на Руси называли святки, Рождество и сочельник. Словo «коленда» происходит от латинского «colendae» - первый день каждого месяца у древних римлян. В Риме все «коленды» праздновались, особенно «коленды» новогодние. На Руси же в деревнях существовала традиция под Рождество собираться компаниями, наряжаться в праздничные или маскарадные костюмы и ходить от дома к дому, распевая колядки (задорные колядочные песенки) и получая за это подарки от селян. Вероятно, имя Коленда получил ребенок, который родился в эту пору.