Фамилия Календаров — одна из тех, что ставят в тупик при первом взгляде. Соблазн сразу связать её с «календарём» велик, но в русской ономастике такая прямая связь — редкость. Давайте разбираться по порядку.

Самое простое и самое вероятное объяснение лежит в тюркских языках. Слово «календар» (или «келендер») в ряде тюркских наречий означало странствующего дервиша, аскета, бродячего монаха. Это не имя и не прозвище в привычном смысле, а скорее обозначение образа жизни или принадлежности к определённому религиозному братству. Встречается и как личное имя Календар (Кяляндар) у татар, башкир, казахов. Соответственно, фамилия Календаров образована по стандартной русской модели «имя + -ов»: сын Календара. Такие фамилии массово появлялись у крещёных татар и других народов Поволжья в XIX веке, когда им давали русские паспорта и записывали по отчеству.

Версия с русским календарём как книгой или расписанием дней менее убедительна. Фамилии от названий предметов быта обычно возникали через прозвища: Календарём могли назвать человека, который вел учёт дней, работал писарем при церковном календаре или, в ироничном ключе, забывчивого человека, который всё время сверялся с календарём. Но такая версия не подкрепляется массовостью: фамилия Календаров встречается нечасто, и её география — в основном регионы с сильным тюркским влиянием (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Астраханская область). Это весомый аргумент в пользу «дервишского» происхождения.

Интересно, что фамилия могла быть записана и как «Кяляндаров» — через «я» и с двойным «н», что ближе к тюркскому произношению. Но в русских метриках и ревизских сказках её унифицировали по привычному звучанию, отбросив мягкость и удвоение. Таким образом, предки современных Календаровых с высокой долей вероятности были связаны с тюркской культурой, а их дальний пращур носил имя или прозвище, указывающее на духовное странничество, а не на учёт дней недели.