Основой фамилии Калинкин послужило мирское имя Каля. Фамилия Калинкин образована не от названия ягоды калина, а от личного имени Каля, которое является сокращенной формой мужского имени Каллиник. В переводе с греческого Калинник означает «добрый победитель» (kallos – «красота», nike – «победа»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Каля, со временем получил фамилию Калинкин.