Форма имени Калинник (и сокращенная от нее Калина), послужившая основой при образовании фамилии, появилась под влиянием русского слова «калина». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Калина, со временем получил фамилию Калинович.