Фамилия Каловы (мужской вариант — Калов) — это, скорее всего, памятник восточной культуры, но её корни могут вести в разные стороны. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать.

Главная загадка — в основе фамилии, имени Кал. Сама фамилия встречается на обширной территории: в Кабардино-Балкарии, Казахстане, Болгарии. Поэтому у имени Кал — как минимум две версии происхождения, и обе тюркские.

Первая версия — от общетюркского глагола «къал», что значит «оставаться». Имена с таким смыслом давали как «охранные»: в семьях, где дети часто умирали, считалось, что имя «Останься» или «Оставшийся» обманет злых духов и защитит ребёнка. Так имя Кал могло быть оберегом.

Вторая версия — от карачаево-балкарского слова «къала» («крепость»), которое пришло из арабского. В этом случае имя Кал означало бы «крепкий», то есть «сильный, здоровый». Родители могли назвать так сына, желая ему несокрушимого здоровья.

Если фамилия болгарская, логика та же: Болгария и Турция веками тесно общались, и тюркские имена легко переходили в болгарский быт. Так что болгарский Калов — вероятно, тот же «охранный» или «крепкий» Кал.

Окончательно сказать, где и когда именно возникла фамилия, можно только после серьёзных генеалогических изысканий. Но ясно одно: за фамилией Каловы стоит не случайное прозвище, а осмысленное имя-пожелание — либо удержать ребёнка в жизни, либо дать ему силу крепости.