Фамилия Калуда — редкий случай, когда географический и языковой следы почти наверняка ведут в одну точку, но окончательный ответ даёт только контекст. В русском языке фамилия звучит нехарактерно: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Основа «Калуд-» не встречается в древнерусских именах или прозвищах. Поэтому первая и самая правдоподобная версия — украинское или белорусское происхождение.

В украинском языке слово «калуда» имеет два основных значения. Первое — «калуга», то есть топь, болото, грязь. Второе, более узкое — «вид крупной рыбы», вероятно, сома или налима, который водится в мутной воде. Слово это диалектное, записанное в говорах Полесья. Если предок получил прозвище Калуда, он мог быть либо человеком, жившим у болота, либо рыбаком, либо просто неряшливого нрава — в говорах «калуда» могло означать «грязнуля». Модель образования проста: прозвище перешло в фамилию без изменений, что типично для украинской и белорусской традиции, где суффиксы прибавляли не всегда.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — западнославянское влияние. В чешском и словацком языках есть слово «kalud» — «болото», «трясина». Фамилия могла попасть в Россию или Украину вместе с переселенцами из Галиции или Карпат. Однако в чешском языке фамилия чаще выглядела бы как Калуда или Калоуда, и в русском контексте она редка.

География фамилии подтверждает украинский след. По данным современных поисков, Калуда встречается прежде всего в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Житомирской, а также в приграничных районах Беларуси. В России фамилия единична, чаще всего — у потомков переселенцев с Украины. Это не дворянская фамилия, не крестьянская по происхождению в смысле «от отчества» — она прозвищная, то есть указывает на личную характеристику или место жительства первого носителя.

Особенность написания — ударение, скорее всего, на последний слог: Калуда́. В украинском языке ударение в таких словах падает на окончание, что сохранилось и в фамилии. В русском языке возможен разнобой, но исходная форма — с ударным «а» на конце.

Если коротко: предок носителя фамилии Калуда, скорее всего, жил на Полесье, у болота или реки. Его прозвище — чисто народное, описательное, без намёка на социальный статус или профессию. Фамилия не получила широкого распространения, но сохранила исходную форму без русификации.