Фамилия Калягин — одна из тех, где сталкиваются сразу две разные модели русских фамилий: от имени и от прозвища. Разберёмся по порядку.

Первая и самая очевидная версия — происхождение от имени. В основе лежит просторечная форма канонического имени Николай — Коляга. В акающих говорах, где безударное «о» переходит в «а», Коляга превратилось в Калягу. Само имя Николай в переводе с греческого означает «победитель народов», а его покровитель — святой Николай Чудотворец, один из самых почитаемых святых, считавшийся покровителем купцов, моряков и детей. Так что если ваш предок носил имя Коляга, его потомки по отчеству и стали Калягиными. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Калягин, то есть сын Каляги.

Но есть и вторая линия — прозвищная, и она не менее интересна. В олонецких и архангельских говорах словом «калега» называли сеть для ловли камбалы на мелководье (слово заимствовано из вепсского kаlеg — «рыболовная сеть»). В таком случае Каляга — это прозвище рыбака. В Пермском крае, Удмуртии и Тюменской области «калегой» называют брюкву. Значит, прозвище мог получить и огородник, выращивающий этот овощ. Наконец, есть версия, что Каляга связана с глаголом «калякать» — болтать, беседовать. Тогда прозвище дали словоохотливому, разговорчивому человеку.

Оба пути — и именной, и прозвищный — вели к одной фамилии. Различить их по современному написанию невозможно, но можно посмотреть на географию. В Книге памяти Кировской области записан Калягин Александр Иванович 1882 года рождения из Санчурского района. В Саратовской области упоминается Калягин Афанасий Иванович 1892 года из Духовницкого района. Северные и волжские регионы — зона бытования фамилии, и там могли работать обе версии: на севере — рыболовная сеть, в земледельческих районах — брюква.

Самый известный носитель фамилии — актёр и режиссёр Александр Александрович Калягин, но его успех не отменяет того, что за фамилией стоит целый веер возможных историй: от святого Николая до рыбака с вепсским словом в прозвище.