Фамилия Камарина — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных историй. Главная сложность: она может быть как «материнской», так и «отцовской», а корень — либо географическим, либо прозвищным.

По словообразовательной модели Камарина — это типичная «матронимическая» фамилия на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Камарин, то есть сын или потомок Камары. Но Камара — это не мужское имя, а женское прозвище или имя. Такие фамилии давали детям, если мать играла в семье главную роль (вдова, кормилица) или если отца не знали. В русской ономастике это не редкость: есть фамилии Матрёнин, Акулинин, Дарьин. Камара — народная форма имени Комара? Или от слова «камара»?

Здесь начинается спор. Самая правдоподобная версия: Камарина происходит от прозвища Камара, которое восходит к диалектному слову «камара» — так в южных и западных говорах называли кладовую, чулан, каморку. Человек мог получить такое прозвище по месту жительства или работы (жил в каморке, сторожил кладовую). В украинском и белорусском языках «камара» — комната, клеть, что подтверждает ареал фамилии: она встречается в основном среди выходцев с юго-запада России, Украины и Беларуси.

Вторая версия, менее вероятная: от тюркского «камар» (луна, месяц). Но для русской фамилии это экзотично, и следов такой этимологии в документах нет. Третья версия — от имени Комара (насекомое), но с оглушением согласного: Комара → Камара. Такие переходы в говорах бывают, но для фамилии это редкий случай.

Фамилия Камарина не дворянская, не княжеская. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде. По переписям XIX века носители встречались в Курской, Воронежской, Тамбовской губерниях, а также на Кубани — туда переселялись малороссы. Мужской вариант — Камарин — тоже существует, но Камарина может быть и формой женского рода (жена Камарина), и самостоятельной фамилией, если её дали по матери.

Если вы встретили фамилию Камарина, скорее всего, предок жил в небольшом помещении — каморке, или работал при кладовых. А может, это память о женщине по имени Камара, которая одна поднимала детей. В любом случае, фамилия — живой след южнорусского говора и народной бытовой культуры.