Фамилия Камаринская или Камаринский — это классический пример русского «географического» суффикса -ский, который указывает на связь с местностью. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Камарино, Камарин или Камары. Такие топонимы встречаются в разных регионах России, но самый известный — это село Камарино в Брянской области (исторически — Северская земля). Однако было бы ошибкой сводить всё к одному селу: в писцовых книгах XVI–XVII веков упоминаются деревни Камариха, Камарово и похожие названия на территории нынешних Тверской, Ярославской и Костромской областей.

В основе названия лежит, скорее всего, не географический объект, а прозвище или личное имя. Самая вероятная версия — от слова «комар» в его диалектной форме «камар» (с аканьем, характерным для южнорусских говоров). В старину комары ассоциировались с назойливостью, маленьким ростом или, наоборот, с местностью, где их было много. Прозвище Комар (или Камар) давали худощавому, вертлявому человеку либо тому, кто жил в болотистой низине. От этого прозвища образовались фамилии Комаров, Комаринский и параллельная форма Камаринский, где аканье просто закрепилось на письме.

Менее распространённая, но не лишённая оснований гипотеза связывает фамилию с тюркским словом «камар» — в значении «месяц» или «луна». В таком случае прозвище могли дать человеку с круглым лицом или с родимым пятном в виде полумесяца. Однако для русских фамилий этот корень редок и, как правило, встречается у народов Поволжья, а не в центральной России, поэтому версия с комаром выглядит убедительнее.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилии на -ский в XVII–XIX веках чаще носили дворяне и духовенство, но не обязательно. Если предок был крестьянином, переселённым из деревни Камарино в другую губернию, ему могли дать фамилию по месту прежнего жительства — так «Камаринский» появлялся и в крестьянской среде. Однозначно утверждать, что все носители фамилии — потомки одного рода, нельзя: фамилия многократно возникала в разных местах независимо.

Среди известных носителей — разве что персонаж песни «Камаринская», но это не фамилия, а название пляски, которая, по преданию, пошла от жителей Камаринской волости на Брянщине. Сама фамилия Камаринский встречается нечасто, в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси и на востоке Украины.