Фамилия Камаров — нечастая, но с двумя разными корнями, и разобраться в её происхождении помогает география и история языка.

Первая версия ведёт к арабскому имени Камар, что значит «луна». В восточной культуре луна и небесные светила наделялись божественным смыслом, и имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок был близок к Богу. Фамилия, образованная от такого имени через русский суффикс -ов, говорит о том, что предок носителя мог быть выходцем из мусульманской среды или иметь восточные корни.

Вторая версия привязана к русской топонимике. В южной части бывшей Вятской губернии, в Яранском уезде, находилась деревня Камары. Само слово «камар» в тюркских языках означает «гора», «склон», «обрыв» — местность там действительно холмистая. Древние тюрки-булгары, проникшие в эти края ещё в XIII веке, назвали землю «Камар» — «холмистая». Позже здесь поселились переселенцы из Новгородских земель, которые переняли это название и дали его одному из своих поселений. Интересная деталь: из-за обилия комаров русские жители переосмыслили чужое название как знакомое «комары», и уже в XVIII веке деревню официально записывали как Комары. Так что основатель рода Камаровых вполне мог быть крестьянином или ремесленником, вышедшим из этой местности.

Обе версии имеют право на существование, и без дополнительных генеалогических изысканий сказать, какая из них верна для конкретной семьи, сложно. Но сама фамилия — хороший пример того, как за одним звучанием могут стоять и восточное имя, и вятский холм, и русское народное переосмысление.