Фамилия Камаровский — типичный пример фамилии на «-ский», которая в Российской империи часто указывала на дворянское происхождение или географическую привязку к месту. В данном случае основа «Камар» почти наверняка восходит к названию населённого пункта — села, деревни или усадьбы Камарово (или Камаровка). Такие топонимы встречаются в Беларуси, на Украине и в западных областях России. Суффикс «-овский» (вариант «-евский») в фамилиях этого типа означал «родом из» или «владеющий»: Камаровский — тот, кто из Камарова.

Менее распространённая, но возможная версия — прозвищное происхождение. В южнорусских и украинских говорах «камара» или «комар» могло означать не только насекомое, но и назойливого, приставучего человека. Однако в таком случае фамилия скорее приобрела бы форму Камаров или Камаренко, а не Камаровский. Вариант на «-ский» прочнее связывают с землевладением или местом жительства, поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

В польской и белорусской традициях фамилии на «-овский» особенно характерны для шляхты, которая брала фамилию по названию своего имения. Камаровские могли быть мелкопоместными дворянами, владевшими хутором Камарово. В русском контексте такие фамилии нередко давали и выходцам из духовенства, если они меняли фамилию при поступлении в семинарию, но для Камаровского это менее типично — основа слишком конкретна и бытовала как топоним.

Есть и редкая альтернатива: фамилия могла возникнуть от калмыцкого или тюркского имени Камар (в значении «луна»), но такое объяснение требует подтверждения генеалогией конкретной семьи. Для большинства носителей фамилии Камаровский логичнее всего считать, что их предок жил в месте с похожим названием или получил фамилию по владению землёй.