Фамилия Камышинский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Камышино. В России существует довольно много населенных пунктов с таким названием, например: деревня Камышино в Омской области, село Камышино в Кемеровской области и так далее. Само название Камышино, вероятно, происходит от слова «камыш». Вполне возможно, что основатель рода Камышинских был уроженцем одного из населенных пунктов с таким названием.