Фамилия Канашкин образована от прозвища, в основе которого лежит слово «канашка» (уменьшительный вариант от «каналья»). Как отмечается в «Толковом словаре русского языка Ушакова», нередко Канашкой фамильярно называли миловидную женщину или девушку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Канашка, со временем получил фамилию Канашкин.