В это время возникло особенно много фамилий, связанных с природой, например, Коскинен (от финского слова koski - «водопад»), Ярвинен (от jarvi – «озеро»). Фамилия Капанен образовалась от прозвища Капа. Вероятно, оно восходит к финскому слову kapa, которое в переводе на русский язык имеет значение «вяленая рыба». Вероятно, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Капой могли называть рыбака или человека, торгующего вяленой рыбой. Кроме этого, прозвище могло говорить о внешнем виде основателя рода. Возможно, он был худощавого телосложения. Менее вероятно, что в основе прозвища лежит финское слово kaapu в значении «мантия, ряса, плащ». Исходя из этого, человек, получивший прозвище Капа, мог быть судьей, священником или портным. Среди известных однофамильцев - финский хоккеист, нападающий Нико Капанен. Он является обладателем Кубка Гагарина КХЛ (2008/2009) в составе казанского «Ак барса», серебряным призером Олимпийских игр 2006 года в составе сборной Финляндии, двукратным серебряным и 2-кратным бронзовым призером чемпионатов мира.