Так и представитель рода Каплицких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Каплицкая произошла от прозвища Каплица. Вероятно, оно восходит к польскому kaplica в значении «небольшая (чаще неправославная) часовня — выделенное помещение с алтарем». Таким образом, можно предположить, что прозвище указывало на место жительства основателя рода. Вероятно, Каплицей называли человека, живущего возле часовни. Не исключено, что это прозвище Каплица могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Он мог быть служителем или смотрителем часовни. Само слово «каплица» произошло от латинского сареllа, которое переводится на русский язык как «плащ святого Мартина». Позднее так стали называть посвященные ему молельни, а затем и все часовни. Так и прозвище Каплица закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Каплицкая. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Каплица, со временем получил фамилию Каплицкая.