Фамилия Капутская звучит как загадка, и её разгадка лежит не в одном, а в двух совершенно разных направлениях. Первое, что бросается в глаза, — это суффикс -ск-, который указывает на польское или украинское происхождение, а также на дворянский или шляхетский корень. Второе — корень «капут», который в немецком языке означает «конец», «гибель» или «разрушение». Однако не спешите видеть в предках носителей этой фамилии пессимистов или людей, связанных с крахом. Скорее всего, основа — это географическое название.

Вероятнее всего, фамилия Капутская образована от названия населенного пункта вроде Капуты, Капутин или Капутово. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Например, в Польше есть деревня Капуты (Kaputy) в Мазовецком воеводстве. Человек, переехавший оттуда, получал прозвище «Капутский» — тот, кто из Капут. Модель образования типична для польской шляхты: владелец поместья Капуты становился Капутским, а его потомки наследовали фамилию. В этом случае никакой трагической окраски в корне нет.

Есть и вторая, менее распространенная версия. В некоторых русских говорах слово «капут» могло означать нечто вроде «капюшона» или «накидки» (от латинского caput — голова). Тогда прозвище Капут давали человеку, который носил характерный головной убор или, возможно, торговал ими. Суффикс -ск- в этом случае добавлялся при оформлении фамилии уже по польскому образцу, что не редкость для западных губерний Российской империи.

Фамилия Капутская — редкая, и её носители, скорее всего, происходят из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Польша). По сословной принадлежности это могли быть обедневшие шляхтичи или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства. Встретить Капутских в центральной России или Сибири — редкость, и, вероятно, это результат поздних переселений. Анализ суффикса и корня однозначно указывает на то, что перед нами не случайное сочетание звуков, а осмысленное родовое имя с географической привязкой.