Фамилия Карабин образована от прозвища Караба. В его основе лежит глагол «карабить», то есть боронить пашню. По другой версии, прозвище Караба этимологически связано с румынским словом carabus, которое на русский язык переводится как «жук». Прозвища, образованные от названий животных и насекомых, довольно часто встречались у многих народов. Считалось, что данный представитель животного мира, в честь которого назван ребенок, станет его покровителем. Согласно еще одной, менее правдоподобной, гипотезе, прозвище Караба восходит к слову karab, которое в переводе с арабского языка означает «оружие». В этом случае Карабой называли оружейника. Так и прозвище Караба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Карабин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Караба, со временем получил фамилию Карабин. Фамилия Карабін образована от прозвища Караба. В его основе лежит глагол «карабить», то есть боронить пашню. По другой версии, прозвище Караба этимологически связано с румынским словом carabus, которое на русский язык переводится как «жук». Возможно, так называли невысокого или темноволосого человека. Согласно еще одной, менее правдоподобной, гипотезе, прозвище Караба восходит к слову karab, которое в переводе с арабского языка означает «оружие». В этом случае Карабой называли оружейника. Наконец, можно предположить, что прозвище Караба имеет тюркские корни. Так, карабой в Турции называли перевозное судно и янтарь. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Караба закрепилось за мореходом или сборщиком янтаря. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Караба, со временем получил фамилию Карабін. Сведения о представителях фамилии Карабины содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Алтайского края записан украинец Карабин Антон Игнатьевич, который родился в 1890 году в Подольской губернии. А в Книге памяти Республики Коми упоминается молдаванин Карабин Федор Степанович, рожденный в 1898 году в селе Гриноуцы (Окнинский район, Молдавия).