«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Караджян образована от прозвища Карадж, которое восходит к монгольскому нарицательному «караджу», что в переводе на русский язык означает «простой народ, чернь». Вероятно, прозвище Карадж указывало на социальное положение его обладателя. Согласно другой версии, это прозвище образовано от тюркского «караджа», что в переводе на русский язык означает «косуля». В таком случае, можно предположить, что предок обладателя фамилии Караджян был охотником. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Караджян поначалу имела значение «из рода Караджи».