Фамилия Карагодин образована от прозвища Карагод — и это не просто одно из многих прозвищ, а слово с живой и неожиданной историей. У него три основных значения, и каждое рисует своего предка.

Первое и самое известное — «хоровод», «праздничное сборище людей». Если фамилия пошла от этого смысла, то родоначальник Карагодиных был весельчаком и заводилой, вокруг которого собирался народ. Второе значение — «укладка снопов из десяти бабок»: крестьянский термин, который указывает на занятие предка, на его хозяйственную сметку. Третье, более редкое, связано с диалектным «карагод» — «толпа», «ватага», и тогда прозвище могли дать человеку общительному или, наоборот, шумному.

Словообразовательная модель проста: к основе Карагод- добавился типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «Карагодин»). Такие фамилии обычно возникали в среде крестьян и посадских людей, и Карагодины — не исключение. Прозвище могло закрепиться за одним человеком, а затем перейти к его детям и внукам уже как наследственное имя.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и проходил в разных регионах неравномерно. Однако можно уверенно сказать, что фамилия Карагодин — живой памятник народной речи, где за бытовым прозвищем стоит целый пласт крестьянской культуры: и праздничные гулянья, и труд в поле, и меткое слово.