Так, фамилия Карапчук ведет свое начало от прозвища Коробко (или Короп). Вероятно, фамилия Карапчук представляет собой фонетический вариант фамилии Коробчук, которая восходит к прозвищу Коробко. Это прозвище образовано от основы «короб» («плетеный сундук или ящик») с помощью уменьшительного суффикса -ко. Соответственно, прозвище Коробко мог получить либо мастер, занимавшийся плетением коробов, либо же бродячий торговец мануфактурными и галантерейными товарами, то есть тканями, книгами, бижутерией и т.д. Согласно другой версии, Карапчук — вариант фамилии Коропчук, образованной от нарицательного «короп» - старинного названия рыбы карпа. Слово «короп» могло использоваться как личное имя. Давая младенцу такое имя, как Короп, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба. Суффикс -ук свидетельствует о возможном украинском или белорусском происхождении фамилии Карапчук. Позже прозвище Коробко (Короп), изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.