Фамилия Карасартов — яркий пример фамилии, образованной от тюркского прозвища или имени. Её основа состоит из двух частей: «кара» (в тюркских языках — «чёрный», «тёмный», но также «простой», «народный») и «сарт». Именно вторая часть — ключ к происхождению.

Слово «сарт» имеет сложную историю. В дореволюционной Средней Азии так называли оседлое население, говорившее на тюркских языках (особенно в Ферганской долине и Хорезме), в отличие от кочевников. Этимология спорная: одни исследователи выводят «сарт» из санскритского «сартхаваха» (купец, караванщик), другие — из тюркского «сары» (жёлтый) с добавлением аффикса. В любом случае, в XIX веке это был этносоциальный термин, обозначавший горожанина, земледельца или торговца.

Соответственно, прозвище Карасарт могло означать «чёрный сарт» или «простой сарт». «Чёрный» в тюркской ономастике часто указывает не на цвет кожи, а на социальный статус («кара халк» — простой народ) или тёмный цвет волос. Вполне вероятно, что так прозвали человека из оседлой среды, который выделялся смуглостью, либо принадлежал к низшим слоям сартовского общества.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который присоединялся к тюркским основам при оформлении фамилий в Российской империи. Это типичный случай для южноуральских, оренбургских и сибирских казаков, а также для татарских и башкирских родов, у которых в родословной были выходцы из Средней Азии. Форма Карасартов буквально означает «сын Карасарта».

Встречается фамилия преимущественно среди казахов, киргизов и татар, но в русском написании. В среде самих тюркских народов эта фамилия может выглядеть как Карасарт, Карасартов, а иногда встречается вариант Карасартбаев (с добавлением «бай» — богатый, господин). География бытования — преимущественно Казахстан, Кыргызстан, а также Оренбургская и Астраханская области России.

Таким образом, фамилия Карасартов — это не просто «чёрный торговец», а маркер сложного этнического и социального слоя Средней Азии, где оседлая культура встречалась с кочевой. Её носитель, скорее всего, потомок выходца из оседлого тюркского населения, получившего прозвище по своему происхождению или внешности.