Фамилия Карасевич образована по одной из самых распространённых в западнорусских и польско-литовских землях модели — с помощью суффикса -евич. Этот суффикс указывал на происхождение: Карасевич буквально означает «сын Карася» или «потомок Карася». В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются к востоку от линии Псков—Тамбов, фамилии на -евич типичны для территории современных Беларуси, Украины и восточной Польши.

В основе фамилии лежит мирское имя или прозвище Карась. Как и многие «рыбные» имена (Ерш, Окунь, Щука), оно было распространено в древнерусской традиции именования. Называя ребёнка Карасем, родители следовали обереговой логике: считалось, что природа примет младенца за своего и передаст ему качества, присущие этой рыбе, — живучесть, неприхотливость, плодовитость. Однако не менее вероятно и другое объяснение: Карась — прозвище, данное взрослому человеку по роду занятий. В первую очередь так могли называть рыбака, ловившего карасей, но есть и более узкое значение. В старину карасём называли мастерового, который разматывал шёлк с кокона: работа требовала особой сноровки и терпения.

Обе версии — и мирное имя, и профессиональное прозвище — сходятся в одном: фамилия Карасевич, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, указывающих на занятие предка. Выбрать между ними сложно, но прозвищная версия выглядит чуть правдоподобнее: наречение взрослого человека по его ремеслу встречалось чаще, чем дача «рыбного» имени ребёнку, особенно в эпоху, когда фамилии уже начали закрепляться.

Фамилия Карасевич — типичный пример того, как из простого прозвища, связанного с повседневным трудом или народной традицией, возникло родовое имя, закрепившееся на несколько столетий.