Фамилия Карашукеев — яркий пример восточной модели образования русских фамилий. Её основа тюркская, а русский суффикс -ев указывает на то, что фамилию адаптировали и закрепили в документах уже на русской почве, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, когда шёл массовый учёт населения в степных и кавказских регионах империи.

Разложим фамилию на части. Корень «Кара» в тюркских языках означает «чёрный», «тёмный», «могучий» или «простой» (в зависимости от контекста). В именах и прозвищах этот элемент часто указывал на смуглый цвет кожи, тёмные волосы, принадлежность к простому народу («кара халк» — чёрный народ) или на силу («кара куш» — могучий орёл). Вторая часть — «шукей» (варианты: шуке, шукей, шокей) — менее прозрачна, но с высокой вероятностью восходит к тюркскому имени или прозвищу Шуке, Шукей. В казахском и ногайском языках «шукей» может означать «кривой», «согнутый» (например, о человеке с осанкой), либо быть уменьшительно-ласкательной формой от имени Шукир (араб. «благодарный»). Таким образом, Карашукей — это сложное имя-прозвище: «Чёрный Шукей» или «Смуглый кривой». Такие двухосновные имена (Кара- + личное имя) типичны для степной ономастики: они уточняли человека среди тёзок.

Географически фамилия Карашукеев почти наверняка происходит из среды казахских или ногайских родов. Она встречается в Западном Казахстане, в Астраханской области России, а также среди каракалпаков. В русских метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии фиксировались у казахов, переходивших на оседлость или служивших в казачьих войсках. Интересно, что суффикс -ев, а не -ин, подсказывает: основа оканчивается на согласный или й («шукей»), поэтому по правилам русского языка добавили «ев», а не «ов».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Карашукеев стоит в одном ряду с Карашуловым, Карамурзиным, Карасаевым — все они образованы по схеме «Кара- + личное имя». Редкость фамилии в том, что вторая часть «шукей» почти не встречается как самостоятельная фамилия (Шукеев есть, но редко), что делает Карашукеевых носителями уникальной родовой метки.

Кем могли быть предки? Скорее всего, скотоводами или воинами из степных родов. Прозвище «Чёрный Шукей» мог получить человек за смуглоту или за сутулость, но в кочевой среде такие прозвища не несли оскорбления — они работали как опознавательные знаки. Сословно предки относились к «инородцам» (так в Российской империи называли кочевые народы) или к казакам, если фамилия закрепилась в Уральском или Оренбургском казачьем войске.