Фамилия Каратасков — хороший пример того, как редкая региональная черта в суффиксе может рассказать о происхождении больше, чем сама основа. Если посмотреть на окончание, бросается в глаза нестандартная модель: -сков при стандартной фамильной -ов. Такое оформление — почти стопроцентный маркер севернорусского или сибирского бытования. В архангельских, вологодских, вятских говорах фамилии на -сков (вместо -ов) встречаются чаще, чем где-либо ещё; это результат местного произношения и словообразования, когда притяжательное прилагательное от имени или прозвища на -ко принимало форму на -сков. То есть Каратасков — это вариант фамилии Каратасков, который закрепился в документах именно в такой огласовке.

Основа Каратаск- восходит к прозвищу Каратаск. Здесь два основных объяснения, и оба лежат в области тюркских заимствований, что типично для южнорусских и казачьих фамилий, но не исключено и для севера. Первое: от тюркского «кара» (чёрный) и «таск» (камень, скала) — прозвище могли дать человеку с тёмными волосами, смуглой кожей или суровым, «каменным» нравом. Второе, более конкретное: «каратаск» — это вид ремесла или занятия, связанный с обработкой чёрного камня (например, точильного или строительного). В русских говорах слово «таскать» имело значение «носить, перетаскивать», так что возможно и чисто русское прозвище для работящего, выносливого человека, который «таскает» тяжести, но с тюркским «кара» в начале. Однако правдоподобнее всё же тюркская основа: фамилия могла возникнуть в среде казаков или крестьян, контактировавших с татарами, башкирами или другими тюркскими народами.

С точки зрения социального контекста Каратасковы — скорее всего, потомки крестьян или однодворцев. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается в Вятской губернии и в Сибири (Томская, Иркутская губернии), что подтверждает северную природу суффикса. Встречается она нечасто: по данным современных переписей, носителей фамилии Каратасков в России около полутора тысяч, основная масса сосредоточена в Кировской области и Красноярском крае.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Каратаев, Караталов, Каратанов — все они имеют ту же основу «кара» и тюркский след, но суффикс -сков у Каратаскова выделяет её из ряда. Это не просто вариация написания, а свидетельство того, что фамилия сложилась в местности, где притяжательные формы на -ской были нормой. Таким образом, носитель фамилии Каратасков может с большой уверенностью связывать свои корни с Русским Севером или Сибирью, а его предки, скорее всего, получили прозвище по внешнему признаку или роду занятий, связанному с тёмным камнем.