Фамилия Каргашиловы хранит в себе историю, уходящую корнями в прозвище Каргашило. Его значение, скорее всего, связано с турецким словом «kargaşa» — «беспорядок». Выходит, что прозвище давали человеку неспокойному, смутьяну, тому, кто нарушал привычный уклад. Хотя в основе лежит тюркский корень, сама фамилия сформировалась уже на русской почве, по классической модели: к основе Каргашил- добавили патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность потомков конкретному человеку.

Однако не стоит думать, что все Каргашиловы происходят от одного-единственного «нарушителя порядка». В ономастике зафиксированы родственные прозвища и фамилии, которые могли дать начало разным ветвям рода. Например, в работе С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминаются: Каргашин Андрей Сурин Иванович, 1597 год, Тула, а также Каргашка Филя, крестьянин, 1613 год, Арзамас. Эти записи показывают, что корень «каргаш-» бытовал в разных регионах России ещё в XVI–XVII веках. Не исключено, что прозвище могло быть связано не только с беспорядком, но и с диалектными словами или личными именами, однако версия с тюркским заимствованием выглядит наиболее аргументированной.

Точное место и время возникновения фамилии Каргашиловы установить сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий. Но ясно одно: это не случайное сочетание звуков, а ономастический памятник, отражающий языковые контакты и социальные характеристики предков.