Фамилия Карибин — редкая и нестандартная. Её разбор сразу наталкивается на проблему: в русском языке нет слова «кариб» в значении, которое очевидно ложилось бы в основу прозвища. Поэтому объяснение лежит в двух плоскостях: либо это искажённая форма другой фамилии, либо корень уходит в тюркские или финно-угорские языки.

Самый прямой и правдоподобный путь — от прозвища Кариба. В говорах Русского Севера, особенно в архангельских и вологодских, «кариба» или «карыба» — это невысокий коренастый человек, крепыш. Слово могло прийти из вепсского или карельского языка, где «karib» означало «горбатый», «согнутый», но в русском быту переосмыслилось как «коротышка» или «плотный мужик». Суффикс -ин указывает на принадлежность: сын Карибы, то есть Карибин.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, связывает фамилию с тюркским «карыб» (старый, почтенный) или «гариб» (бедный, странник). В южнорусских и казачьих областях такие корни не редкость. Однако форма «Карибин» с твёрдым «и» и суффиксом -ин больше характерна для северной ойкумены, где тюркизмы редки.

Географически фамилия привязана к Вологодской и Кировской областям, встречается в Пермском крае. Это зона, где смешивались русские, коми и финно-угорские элементы, что объясняет неочевидную основу. В дореволюционных переписях Карибины часто записаны как крестьяне-черносошные, то есть государственные, не крепостные.

По словообразовательной модели фамилия проста: основа + -ин. Это типичная «малая» фамилия, образованная от прозвища отца, а не от профессии или географического названия. Сравните с однокоренными, хоть и редкими, Карабин, Карабанов — они идут от других корней, но звуковое сходство может вводить в заблуждение. Карибин к оружию (карабину) отношения не имеет: буква «и» вместо «а» в первом слоге — не просто описка, а указание на иную этимологию.