Фамилия Карибовы — одна из тех, что хранит память о восточных корнях, уходящих в эпоху Золотой Орды. Её основа — арабское имя Кариб, которое переводится как «близкий друг» или «кровный родственник, брат». На Востоке, где семейные узы всегда были особенно крепки, такие имена, прямо обозначающие степень родства, пользовались большой популярностью. Именно от этого имени и была образована фамилия с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Кариба» или «потомок Кариба».

Вероятнее всего, предок Карибовых был выходцем из тюркской среды — потомком печенегов, половцев или знатных татарских родов, переходивших на службу к русским князьям. Массовое проникновение таких имен в русские фамилии пришлось на XV–XVII века, когда многие служилые люди восточного происхождения получали поместья и вливались в состав дворянства. Этот исторический контекст объясняет, почему фамилия с явно арабской основой закрепилась в русской ономастике: нерусское происхождение родоначальника в те времена было обычным делом для российских дворянских родов.

Интересно, что имя Кариб не следует путать с похожим по звучанию арабским словом «гариб» («чужой, странник») — смысл прямо противоположный. Основа фамилии подчёркивает близость, кровное родство, а не отчуждение. Таким образом, фамилия Карибовы — не просто указание на предка по имени Кариб, но и замечательный памятник восточной письменности и культуры, сохранившийся в русской фамильной традиции.