Фамилия Карибова хранит память о восточных корнях и семейных ценностях. В её основе лежит арабское мужское имя Кариб. На русский язык это имя переводится как «близкий друг» или «кровный родственник, брат». Такие имена, прямо указывающие на степень родства или духовной близости, были широко распространены в культурах Востока, где родственные связи и узы дружбы всегда имели особый вес. Человека, носившего имя Кариб, окружающие воспринимали как надёжного и преданного.

Фамилия образована по классической русской модели с помощью суффикса -ов-, который добавляется к основе имени. Суффикс -а указывает на женскую форму фамилии. Таким образом, Карибова буквально означает «принадлежащая к роду Кариба» или «дочь/жена Кариба». Эта модель типична для многих русских фамилий, возникших от полных или производных форм крестильных имён, но в данном случае источником послужило не православное, а арабское имя.

Интересно, что фамилия Карибова встречается преимущественно в регионах с мусульманскими традициями — на Кавказе, в Поволжье, в Средней Азии. Это подтверждает её восточное происхождение. Встречается также вариант написания с одной буквой «б» — Карибова, что связано с особенностями передачи арабских имён через тюркские языки. Носительница фамилии может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она до сих пор сохраняет память о предке, которого отличали верность и кровная близость.