Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать имена, связанные с христианством: например, Адам (в переводе с древнееврейского «первородный»), Андреас (от греческого «храбрый»), Виктор (от латинского «победитель») и т.д. Фамилия Карх образована от аналогичного именования, относительно происхождения которого есть несколько версий. Согласно одной из них, именование Карх восходит к диалектному немецкому слову Karrech (Karren) со значением «тачка». Возможно, именование Карх закрепилось за человеком, который изготавливал повозки, или извозчиком. Не исключено, что именование Карх образовано от немецкого слова Karg – «скупой». В этом случае именование Карх могло указывать на особенности характера его носителя – бережливость, экономность. Также возможно и то, что фамилия Карх имеет польское происхождение и образована от польского karcz – «пень». Возможно, это имя было даног невысокому коренастому человеку. Однако не исключено, что такое именование могло быть искусственной еврейской фамилиией. Возможна связь фамилии Карх с финским словом karhu - «медведь». Согласно финской мифологии, день наступает, когда солнце начинает объезжать мир либо на медведе, либо на олене. Финны называли в честь этого животного своих детей в надежде, что медведь будет покровительствовать им. Так, в документах начала XX века упоминаются: Карх Александр Александрович (родился в 1938 году, проживал в д. Николаевка, Усть-Уйского района), Карх Александр Егоровна (родилась в 1889 году в с.Лесной Карамыш; немка), Карх Амалия Петровна (родилась в 1892 году в Бальцерском районе АССР Немцев Поволжья; немка) и др.