Фамилия Карманная — одна из тех, что сразу вызывает вопрос: это о кармане или всё-таки о ком-то, кто с ним связан? Разберёмся по порядку.

Слово «карман» в русском языке известно с XVI века и означало не только привычный нам пришитый мешочек для мелочи, но и кошелёк, денежную сумку, а в переносном смысле — состояние, достаток. Фамилия образована от прозвища или мирского имени Карман. Скорее всего, так называли человека с заметной особенностью — например, носившего большой или постоянно набитый карман, либо того, кто занимался шитьём карманов (ремесленника-портного). Встречается и другая версия: прозвище могли дать бережливому или, наоборот, прижимистому хозяину, который «держит карман шире» или, напротив, туго завязывает.

Словообразовательная модель проста: основа «карман» плюс суффикс -н- и окончание -ая. Это типичный для русских фамилий адъективный тип, характерный для южнорусских и украинских земель, где фамилии на -ый/-ой/-ая особенно распространены. В отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев, Карманная прямо указывает на прозвище, а не на имя отца. Это делает её «говорящей» — сразу понятно, что предок был известен под этим прозванием.

Географически фамилия редкая и локальная. Основные следы ведут в южные области России и на Украину, где слово «карман» имело и диалектные оттенки (например, «карман» — вид кошеля или мешка). Встречается она и у донских казаков, где прозвища часто отражали бытовые детали. Интересно, что в старых документах фиксировались и мужские варианты — Карманный, Карманов, но женская форма Карманная могла закрепиться за вдовой или дочерью, либо изначально относилась к целой семье (как в украинской традиции: «Карманная хата» — дом семьи Карманных).

С точки зрения ономастики, фамилия не имеет отношения к тюркскому слову «карман» в значении «карман» (оно общеславянское, хотя точное происхождение спорно — возводят и к тюркским «карман» — «кошель», и к греческому «карма» — «кошелёк»). Спекуляции о связи с румынским или цыганским языками не подтверждаются. По словарю Б. Унбегауна, подобные фамилии от названий предметов одежды — явление редкое, но не исключительное: есть Рукавицын, Шапкин, Воротников. Карманная стоит в этом ряду, но заметно реже.

Известных носителей фамилии в истории практически нет — это не дворянская и не купеческая фамилия, а крестьянская или мещанская. В дореволюционных метрических книгах Карманные встречаются в основном в Воронежской и Харьковской губерниях. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её своеобразным маркером семейной истории: если вы носите её, скорее всего, ваши предки жили компактно в одном регионе и не меняли фамилию при переездах.