Фамилия Карповыч — редкий случай, когда отчество застыло в форме, нехарактерной для русской фамильной системы. Обычно русские фамилии образуются через суффиксы -ов/-ев или -ин: Карпов, Карпин. Здесь же мы видим суффикс -ыч, который в восточнославянской традиции указывает на прямое отчество (сын Карпа). В русском языке такие формы закрепились в основном у поляков и белорусов, а также у украинцев — через суффикс -ич. Поэтому носитель фамилии Карповыч почти наверняка имеет западнорусские или белорусские корни.

Основа фамилии — каноническое имя Карп, которое пришло из греческого языка и означает «плод». В святцах это имя носил апостол от семидесяти, ученик Павла. На Руси имя было распространено среди крестьян и мещан, особенно в западных губерниях. От него образовано множество фамилий: Карпов, Карпенко, Карпович. Форма Карповыч — та же самая модель, что и Карпович, но с ударением на последний слог, что характерно для говоров северо-запада России и части Польши.

Интересно, что фамилия Карповыч не встречается в старых боярских или дворянских родословных. Скорее всего, она возникла в среде однодворцев или государственных крестьян, где отчества в форме -ыч могли записывать в документах как фамилию, не переделывая в стандартный -ов. Такая фиксация — признак того, что предок был известен именно как «Карпов сын», и это прозвище передалось детям без изменений.

Сравните с фамилией Карпович: она более распространена в Беларуси и Украине, а Карповыч — её русский аналог, но с редким окончанием. В переписях XIX века такая форма встречается в Псковской и Смоленской губерниях, что подтверждает её северо-западное происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на границе с Беларусью и сохранили в фамилии местный диалектный оттенок.