Фамилия Каршанов чаще всего указывает на географическое происхождение предка. В основе лежит название деревни Карша, которая находилась в Пермской области. Этот топоним, в свою очередь, мог произойти от слова «каржа» из языка коми, означающего «гравий». Возможно, дороги в той деревне были покрыты гравием или рядом с ней велась его добыча.

Есть и другая, тюркская версия. Согласно ей, фамилия восходит к названию узбекского города Карши, которое образовано от основы «карш» — «противоположный, находящийся напротив». То есть основатель рода мог быть уроженцем не только пермской деревни, но и среднеазиатского города. В любом случае, фамилия привязана к конкретному месту жительства предка.

Существует и третья, менее распространённая гипотеза. Она связывает фамилию с прозвищем Каршан, которое произошло от мокшанского слова «карша» — «нечто обратное». В этом случае Каршаном могли назвать человека, который постоянно поступал наперекор, делал всё наоборот. Такая модель образования фамилий — от личного прозвища — тоже типична для русской ономастики. Потомок человека с прозвищем Каршан со временем получил фамилию Каршанов.

Обратите внимание на суффикс -ов. Это стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). Фамилии на -ов обычно носили крестьяне, мещане и духовенство, в отличие от дворянских фамилий на -ский. Таким образом, предки Каршановых, скорее всего, были незнатного происхождения и получили фамилию по названию местности, откуда были родом, или по прозвищу родоначальника.