Фамилия Каршиева, скорее всего, происходит от названия города Карши — центра Кашкадарьинской области в Узбекистане. Этот город возник в первой половине XIV века на древнем караванном пути из Самарканда и Бухары в Афганистан и Индию. В 1364 году Тамерлан построил там укрепленный дворец в южной части поселения. Карши расположен в сердце одноименного оазиса и долгое время был центром освоения Каршинской степи. В составе Бухарского ханства он являлся вторым по размеру городом после Бухары и центром бекства.

Ученые связывают топоним «Карши» с древнетюркским словом, которое означает «укрепление». Таким образом, основатель рода Каршиевых мог быть выходцем из этой местности — либо родился в Карши, либо жил там и получил прозвище по месту жительства. Фамилия образована по распространенной русской модели с суффиксом -ев: к основе «Карши» добавили этот суффикс, а затем родовое окончание -а.

В тюркских языках есть похожая модель с корнем -оглы («потомок, сын»), но в данном случае фамилия оформилась уже по русской грамматике. Представители фамилии Каршиевых встречаются в исторических документах XIX–XX веков. Например, в записях упоминаются Фазыл Каршиев (родился в 1892 году, проживал в Сырдаринской области) и Шады Каршиев (родился в 1904 году, жил там же). Эти данные подтверждают, что фамилия бытовала в среде узбекского и казахского населения региона.