Фамилия Каршиев — это типичная «географическая» фамилия, указывающая на место, откуда был родом её первый носитель. В её основе лежит прозвище Карши, которое, скорее всего, дали человеку, прибывшему из одноимённого города. Карши — это древний город в Узбекистане, центр Кашкадарьинской области. Он возник в первой половине XIV века на караванном пути из Самарканда и Бухары в Афганистан и Индию, а своё название получил после того, как в 1364 году Тамерлан построил там укреплённый дворец. Учёные связывают слово «Карши» с древнетюркским словом, означающим «укрепление». В составе Бухарского ханства Карши был вторым по величине городом после Бухары и центром целого бекства.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Карши прибавился типичный русский суффикс -ев, обозначающий принадлежность («чей?» — Каршиев, то есть потомок Карши). Интересно, что суффикс -ев, а не -ин, указывает на то, что основа прозвища заканчивалась на мягкий согласный или гласный звук (Карши). Такая модель характерна для фамилий, которые оформлялись в русской языковой среде, но по происхождению могут быть связаны с тюркскими народами.

Таким образом, фамилия Каршиев прямо говорит о географических корнях рода. Предки носителя этой фамилии, вероятно, жили в Каршинском оазисе или были выходцами из этого региона, а их прозвище со временем закрепилось как наследственное имя.