Фамилия Каршин, скорее всего, восходит к названию узбекского города Карши или русской деревни Карша в Пермской области. Узбекское название Карши, вероятно, образовано от тюркской основы "карш" со значением "противоположный, находящийся напротив". Что касается пермской деревни, её название может быть связано с коми словом "каржа" - "гравий". Также не исключено, что фамилия Каршин образована от прозвища Карша, которое ведёт начало от мокшанского слова "карша" со значением "нечто обратное": Каршей могли прозвать человека, поступающего наперекор. Также в основе фамилии может лежать заимствованное у татар русское слово "карша" - "коряга".