Фамилия Карунос — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ос сразу выдает иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия греческая или, реже, латышская, попавшая в русский контекст через миграцию или смешанные браки.

Если исходить из греческого корня, то основа «карун» может восходить к слову καρούνα (karúna) — «веревка» или «шнур», либо к καρύδι (karýdi) — «орех» (в диалектном произношении). В таком случае фамилия могла быть прозвищем: либо человека, который вил веревки или торговал ими, либо того, кто напоминал орех — например, был крепким, коренастым или имел смуглую кожу. Суффикс -ос в греческих фамилиях часто просто оформляет мужское имя или прозвище, не добавляя дополнительного значения.

Менее вероятная, но возможная версия — балтийское происхождение. В латышском языке есть слово karuns — «горький» или «терпкий», а также основа kar- со значением «война» или «ссора». Тогда Карунос могло быть прозвищем сварливого или язвительного человека. Однако для латышских фамилий типичнее окончания -с, -ис, -ус, а -ос встречается реже и чаще в заимствованиях.

Географически фамилия Карунос встречается в рассеянном виде: единичные носители есть в России (особенно на юге, в Краснодарском крае и Крыму, где традиционно сильна греческая диаспора), а также в Греции и на Кипре. В русских архивах фамилия не фиксируется до XX века, что подтверждает её позднее появление в России — скорее всего, вместе с переселенцами из Малой Азии или понтийскими греками.

Словообразовательная модель проста: корень «карун» + окончание -ос. Никаких славянских притяжательных суффиксов нет, поэтому фамилия не указывает на родство («чей?»), а просто закрепляет прозвище или профессию за родом. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы звучать как Карунов или Карунин, но носители сохранили исходную форму. Именно это делает Карунос ценной для историка: она — маркер этнической и миграционной истории семьи.