Фамилия Карзинин — редкий случай, когда основа прозвища вызывает два совершенно разных, но одинаково правдоподобных объяснения, и каждое по-своему рисует быт предка.

Первая версия ведет в Тверскую губернию. В тамошних говорах словом «карзина» называли лаз в подполье, люк. Прозвище Карзина могли дать хозяину дома с просторным подполом — не столько по конструкции, сколько по хозяйственной привычке держать запасы внизу. Человек становился «Карзиной» по примете дома, а его дети — Карзиниными.

Вторая версия прозрачнее: «карзина» — диалектный вариант слова «корзина». Плетеное изделие из прутьев или лыка. В этом случае прозвище указывает на ремесло: корзинщик, торговец корзинами. Для крестьянского быта такое занятие было обычным, но именно фамилия закрепила за ним память.

Фамилия образована по продуктивной модели: основа на -а плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»). Карзинин — значит сын или потомок Карзины.

Фамилия зафиксирована в архивных документах. В архиве МВД Республики Коми упоминаются Автоном Касьянович Карзинин (1923 года рождения, уроженец Латвии) и его сын Николай Автонович (1949 года). Это показывает, что носители фамилии жили не только в центральной России, но и на западе, в Прибалтике.

Какая из версий убедительнее? Обе лингвистически состоятельны, но тверское значение «лаз в подполье» — более узкое и локальное, а значит, дает более точную региональную привязку. Версия с корзиной — общеславянская, но оттого менее конкретная. Истина, скорее всего, зависит от того, в какой именно местности жили первые Карзинины.