Фамилия Карзины образована от прозвища Карза, и её корни уходят на Кавказ. Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Карзин — это «сын Карзы» или «потомок Карзы». Но вот само прозвище Карза — загадка, и здесь открывается поле для лингвистического разбора.

Скорее всего, в основе лежит чеченское слово «къарза», которое означает «вытаращиться; запестреть». Такая этимология подсказывает два возможных портрета предка. Первый — человек невероятно любопытный, который всё разглядывал и лез не в свои дела, за что и получил прозвище. Второй — красавец с яркой, броской внешностью, который «пестрел» на фоне остальных. Обе версии логичны и правдоподобны.

Есть и альтернативная гипотеза, ведущая к осетинскому языку. Слово «карз» там многозначно: «крепкий (о напитке)», «строгий, суровый (о человеке)», «ожесточённый, яростный». Если принять эту версию, то прозвище могло указывать на род занятий (владелец питейного заведения или любитель крепких напитков) либо на характер родоначальника — сурового и несговорчивого человека. Какая из версий точнее, сказать сложно: обе имеют право на существование, и окончательный ответ зависит от конкретной семейной истории — где именно жили Карзины, в какой среде.

Сама фамилия — нечастая, и это делает её интересной. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, она несёт отпечаток кавказского культурного слоя, вплетённого в русскую фамильную систему. Фамилия Карзин — не про «сына Ивана», а про человека с яркой характеристикой, которую дали ему окружающие.