Фамилия Касарихин — редкий случай, когда географическая привязка к одному региону помогает разобраться в происхождении быстрее, чем разбор корня. Почти все носители этой фамилии исторически живут на Русском Севере, в частности, в бывшей Вологодской губернии и в Заонежье. Суффикс -ихин указывает на принадлежность к роду: в северных и сибирских говорах фамилии на -ихин (как и на -ых) означали «из семьи такого-то». Касарихин — буквально «сын Касарихи» или «из дома Касарихи».

Корень «Касарих» восходит к прозвищу Касаря или Касара. В диалектах Русского Севера «касара» — это косарь, человек, косящий траву. Звук «с» вместо «ш» или «щ» — обычное северное аканье и смягчение: «касара» вместо «кошара» или «косарь». Прозвище давали либо по основному занятию — косцу, либо по инструменту, с которым человек не расставался. Второй, менее вероятный вариант: «касара» могло быть вариантом слова «кошера» (загон для скота), но для фамилии такая основа — редкость.

Модель образования простая: прозвище Касара → притяжательное прилагательное «Касарихин» (чей? — Касарихин сын). Поскольку фамилии на -ихин в центральной России почти не встречались, а на Севере были нормой для крестьян и посадских людей, можно уверенно говорить: предки Касарихиных — не дворяне, а свободные или государственные крестьяне, занимавшиеся сенокосом и земледелием. В писцовых книгах XVII века по Вологодскому уезду встречаются записи о крестьянах с похожими прозвищами, но точных имён первых Касарихиных не сохранилось.

Фамилия не получила широкого распространения за пределами севера Европейской России. Встречается и написание «Косорихин» — это результат диалектного произношения, где ударный «о» переходил в «а». Современные носители часто не связывают свою фамилию с косьбой, но этимология прозрачна: предок был косцом, и память об этом осталась в суффиксе, свойственном именно северным фамилиям.