Фамилия Касаринский, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Косаринский, которая образована от аналогичного прозвища и восходит к названию деревни Косарино Вышневолоцкого района Тверской области России. Сам топоним вероятно происходит от нарицательного «косарь», которое имеет несколько значений: «тот, кто косит траву, хлеба» и «большой тяжелый нож для щипания лучины, соскабливания чего-либо и т.п.». Вполне возможно, что основатель рода Косаринских был уроженцем деревни Косарино.