Фамилия Касечна — редкий случай, когда окончание сразу выдаёт географию и сословную историю. Типичное окончание -а, которое мы видим, не указывает на женский род: в русской традиции фамилии на -а, как правило, закрепились на западе и юге страны, особенно в белорусских и украинских землях. Но здесь не просто -а, а -чна. Это характерный суффикс польских и западнорусских фамилий, образованных от названий мест или прозвищ. По сути, Касечна — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?» или «откуда?». Основа фамилии — «Касеч(н)». Что она означает — главный вопрос.

Самый прямой путь — связать корень «касеч» с глаголом «касаться» или «косить». В диалектах западных областей бытовало слово «касец» — косец, косарь. Тогда Касечна — потомок человека, который косил сено или хлеб. Но есть нюанс: суффикс -н- в таких фамилиях чаще указывает на место, а не на занятие. Сравните: «заречный» — тот, кто за рекой, а не тот, кто за рекой работает. Поэтому правдоподобнее версия, что Касечна — это топонимическая фамилия. То есть предок получил её по названию деревни или урочища Касечно, Касечня или Касеч. Такие названия встречаются в Польше и на западе Беларуси, например, деревня Касечно в Лодзинском воеводстве. Значит, человек, переселившийся оттуда, становился Касечна — «тот, кто из Касечного».

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Касеч, которое могло быть у человека, занимавшегося выделкой кож или каким-то ремеслом, связанным с «касой» (как в польском «kasa» — касса, но это натяжка). В любом случае, суффикс -на в окончании твёрдо указывает на польское или белорусское происхождение фамилии. В России такая фамилия почти не встречается, и носители её, скорее всего, имеют корни из западных регионов бывшей Речи Посполитой. Фамилия Касечна — это не про профессию, не про внешность, а про место, откуда родом был основатель рода. Она сохранила в себе старую славянскую модель называния по месту жительства, которая почти исчезла в центральной России, но жива на окраинах.